the man is a guest house

Ο Ξενώνας

[Ρουμί]

Ο άνθρωπος είναι ένας ξενώνας.

Κάθε μέρα ένας καινούργιος ερχομός,

μια χαρά, μια θλίψη, μια κακία,

μια στιγμιαία συνειδητοποίηση φτάνει όπως ένας απρόσμενος επισκέπτης.

Υποδέξου τα όλα!

Ακόμα κι αν πρόκειται για ένα πλήθος καημών,

που βίαια αδειάζουν το σπίτι από τα έπιπλά του,

φέρσου σε κάθε καλεσμένο με αξιοπρέπεια,

θα μπορούσε κάλλιστα να σε ετοιμάζει

για μια χαρά καινούργια.

Τη νηφάλια σκέψη, την ντροπή, τη υστεροβουλία,

υποδέξου τες στην πόρτα χαμογελώντας και κάλεσέ τες μέσα.

Να είσαι ευγνώμων για καθετί που έρχεται,

γιατί έχει σταλεί ως οδηγός απ’ τον επέκεινα κόσμο.

*Από τον ιστότοπο catisart